Know ATS Score
CV/Résumé Score
  • Expertini Resume Scoring: Our Semantic Matching Algorithm evaluates your CV/Résumé before you apply for this job role: Technical Interpreter.
Yokohama Jobs | Expertini

Urgent! Technical Interpreter - Local Job Opening in Yokohama

Technical Interpreter



Job description

Job Description

– Technical Interpreter (Software Development & Project Management)
Location: Japan
Experience Level: 3-4 years (minimum)
Education: B.Tech in Computer Science (CSE) or Electronics & Communication (ECE)
Japanese Proficiency: JLPT N2 or N1 (Fluent in Japanese & English)

Job Summary:
We are looking for a Technical Interpreter with expertise in software development and project management to support communication between Japanese clients and offshore/global engineering teams.

This is a role where the interpreter will actively contribute to project execution by facilitating discussions, translating technical documents, and assisting
in project coordination.

The ideal candidate should have a strong technical background (B.Tech in CSE/ECE) and Japanese proficiency at N2 or N1 level.

Key Responsibilities:
1.

Interpretation & Translation:
 Provide real-time interpretation during technical discussions, meetings, and client interactions.
 Translate software development documents, specifications, reports, and project requirements between Japanese and English.
 Ensure accurate and clear communication between Japanese clients and offshore/global development teams.
2.

Technical Communication & Coordination:
 Act as a bridge between Japanese stakeholders and offshore engineering teams to ensure smooth project execution.
 Support requirement gathering, software architecture discussions, and issue resolution.
 Assist in writing and reviewing technical documentation in both Japanese and English.
3.

Project Management Support:
 Collaborate with Project Managers and Engineers to track project progress and deadlines.
 Help in reporting project status to Japanese clients and internal teams.
 Assist in managing client expectations, identifying risks, and ensuring timely delivery of project milestones.

4.

Client Engagement & Cultural Mediation:
 Facilitate cultural understanding between Japanese clients and offshore teams.
 Help offshore teams understand Japanese business etiquette and work culture.
 Support client visits, workshops, and training sessions.

Required Qualifications:
 Education: B.Tech in Computer Science (CSE) or Electronics & Communication (ECE).
 Experience: Minimum 3-4 years in technical interpretation, software development, or project coordination.
 Language Proficiency: JLPT N2 or N1 (Fluent in Japanese and English).
 Technical Knowledge:
o Understanding of software development life cycle (SDLC), programming
concepts, and system architecture.
o Familiarity with software development methodologies (Agile, Scrum,
Waterfall, etc.).
o Basic knowledge of programming languages (Python, Java, C++, etc.) is a plus.

 Project Management Skills: Ability to assist in managing projects, tracking milestones, and coordinating between teams.


Required Skill Profession

Media And Communication Workers



Your Complete Job Search Toolkit

✨ Smart • Intelligent • Private • Secure

Start Using Our Tools

Join thousands of professionals who've advanced their careers with our platform

Rate or Report This Job
If you feel this job is inaccurate or spam kindly report to us using below form.
Please Note: This is NOT a job application form.


    Unlock Your Technical Interpreter Potential: Insight & Career Growth Guide